Une novlnague est un produit inconscient et le référent d’un langage envers une réalité biaisée. Telle la période anale du petit enfant elle envahit tout l’espace réel et signe son unique obsession. Sa limitation exprime à quel point le pannel de la réalité et ses plaisirs est réduit. Elle témoigne aussi de la maturité de l’être au monde. La novlangue était très prisée des prisonniers et des ghettoisés, mais acceptable en ce sens qu’elle était un signe de révolte, voire un besoin nécessaire (celui de s’échapper et de recouvrer la liberté ou d echapper à ses geôliers).