Le mot « maturge » semble être une coquille ou une mauvaise coupe typographique pour « thaumaturge » (faiseur de miracles) ou « dramaturge » (auteur de pièces), ou encore une référence rare au linge d’autel nommé « maturge » associé à une petite nappe.