Les frères Grimm ont fait un grand tour d’Europe afin de recueillir des contes de tradition orale et de les retranscrire à l’écrit ensuite en allemand (excellent allemand par ailleurs, que Nietzsche admirait). La plupart des contes recueillis étaient français, dont le fameux petit chaperon rouge, originaire de la Nièvre et de la région de Tour. Quand le petit chaperon rouge est mature, il quitte la maison familiale. Le loup l’attend à un croisement et lui dit : « Chemin des épines ou chemin des épingles ? » (soit veux-tu tricoter avec grand mère toute ta vie ou que je te saute dans les fourrés ?). Le petit chaperon rouge bien sûr répond : « Chemin des épines ». Mais là se produit une chose surprenante. Après que le petit chaperon ait fait cela avec le loup, il se met à le tabasser. Pris de panique, le loup prend la fuite, il le caillasse alors, jusqu’à l’atteindre à la tête et le faire basculer dans une rivière où il mourra noyé.