Esclave
Le mot « esclave » vient du latin médiéval sclavus (apparaissant vers le VIIe siècle), qui désignait les populations slaves d’Europe de l’Est.
Origine et évolution historique
• L’ethnonyme d’origine : Le terme latin sclavus dérive du grec byzantin Σκλαβηνοί (Sklavinói), qui désignait les peuples slaves.
• Le glissement sémantique : Au haut Moyen Âge, de nombreux Slaves furent capturés, réduits en esclavage et vendus sur les marchés européens (notamment par les Germains et à Venise).
• L’imposition du mot : En raison du grand nombre de Slaves asservis à cette époque, le nom du peuple a fini par se substituer au mot latin classique servus (qui a donné « serf » et « servitude ») pour désigner la condition de captivité.
• L’entrée en français : Le mot s’est fixé en ancien français au XIIe siècle sous la forme « esclave », tout en donnant des équivalents dans d’autres langues européennes (comme slave en anglais ou Sklave en allemand).