Le prénom Harald vient des mots germaniques et vieux norrois hari (armée) et valdr ou waldan (gouverner ou puissant), ce qui signifie « chef de l’armée » ou « celui qui gouverne l’armée ».
Origine et Histoire
- Origine scandinave et germanique : C’est un prénom très ancien issu du vieux norrois Haraldr.
- Époque viking : Il était très populaire chez les peuples nordiques et a été porté par de nombreux souverains, comme Harald Ier de Norvège (Harald Ier aux beaux cheveux) au IXe siècle.
- Implantation : Il est resté très courant en Norvège, au Danemark, en Suède et en Allemagne, et s’est parfois diffusé en France (notamment en Normandie).
Le prénom Astrid est d’origine scandinave et vient du vieux norrois Ástríðr.
Signification et Étymologie
- Racines : Il se compose des mots ás (dieu) et fríðr (beauté, amour ou force).
- Traduction : Il signifie « beauté divine » ou « force divine ».
Caractéristiques
- Fête : Le 17 juillet.
- Variante : Astride.
L’adverbe anglais astride (qui signifie « à cheval sur » ou « les jambes écartées ») vient de la fusion du préfixe a- (exprimant l’état ou la position) et du mot anglais stride (qui signifie « enjambée » ou « pas »).
- Le terme stride provient lui-même du vieil anglais stride (pas, enjambée).
- En français, le mot ne s’emploie guère, sauf par homonymie pour désigner le prénom Astride (variante d’Astrid), lequel tire ses racines du vieux norrois Ástríðr (composé de ás pour « dieu » et fríðr pour « beauté » ou « amour », signifiant « beauté divine »)