L’origine du nom de la commune reste obscure. Ainsi, plusieurs hypothèses ont été avancées: De pan, base homonymique pré-indo-européenne (« rocher », « falaise ») et ate-oleum, double suffixe. Une interprétation plus poétique avait été faite à la fin du XX e siècle: de pan (pain) et sol (soleil).