Le prénom Czeslawa vient de l’ancien prénom slave « Česlav », où « čest » signifie « honneur » ou « gloire », et « sława » signifie « louange » ou « renommée ». Ainsi, Czeslawa peut être interprété comme « celle qui porte la gloire » ou « celle qui célèbre l’honneur ».