{"id":51335,"date":"2026-11-11T04:36:46","date_gmt":"2026-11-11T03:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=51335"},"modified":"2026-11-11T04:36:46","modified_gmt":"2026-11-11T03:36:46","slug":"carambolage-pres-de-yambol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=51335","title":{"rendered":"Carambolage pr\u00e8s de Yambol."},"content":{"rendered":"\n<p>Le nom de la ville de <strong>Yambol<\/strong> (en bulgare : <em>\u042f\u043c\u0431\u043e\u043b<\/em>) <mark>poss\u00e8de plusieurs origines ou hypoth\u00e8ses selon les sources historiques et linguistiques<\/mark> :<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Origine slave :<\/strong> Le nom d\u00e9riverait du vieux bulgare, combinant le mot slave <em><strong>yama<\/strong><\/em> (fosse, creux) ou <em><strong>yam<\/strong><\/em> (endroit profond) \u2014 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la position de la ville dans une vall\u00e9e ou \u00e0 ses anciennes fortifications \u2014 associ\u00e9 au suffixe toponymique <em><strong>-ol<\/strong><\/em>. Cela signifierait \u00ab colonie de la pierre \u00bb ou \u00ab colonie de la fosse\/forteresse \u00bb. <\/li><li><strong>Origine turque \/ ottomane :<\/strong> Dans la tradition populaire ou sous l&rsquo;Empire ottoman, la ville \u00e9tait parfois rattach\u00e9e ou d\u00e9sign\u00e9e par l&rsquo;expression turque <em><strong>Saray Ovas\u0131<\/strong><\/em> (la prairie du palais). <\/li><li><strong>Noms antiques :<\/strong> Durant l&rsquo;Antiquit\u00e9, la cit\u00e9 et les environs \u00e9taient connus sous le nom thrace et romain de <strong>Dianopolis<\/strong> (la ville de Diane), ou associ\u00e9s \u00e0 l&rsquo;ancienne cit\u00e9 de <strong>Cabyle<\/strong> (<em>Kabil\u00e9<\/em>) situ\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 sur les rives de la rivi\u00e8re Toundja<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le nom de la ville de Yambol (en bulgare : \u042f\u043c\u0431\u043e\u043b) poss\u00e8de plusieurs origines ou hypoth\u00e8ses selon les sources historiques et linguistiques : Origine slave : Le nom d\u00e9riverait du vieux bulgare, combinant le mot slave yama (fosse, creux) ou yam (endroit profond) \u2014 en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la position de la ville dans une vall\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51335"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51336,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51335\/revisions\/51336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}