{"id":50878,"date":"2026-10-13T04:06:00","date_gmt":"2026-10-13T02:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=50878"},"modified":"2026-10-13T04:06:00","modified_gmt":"2026-10-13T02:06:00","slug":"seisme-au-panama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=50878","title":{"rendered":"S\u00e9isme au Panama."},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019\u00e9tymologie exacte de <strong>Pitaloza Arriba<\/strong> combine des origines hispaniques (li\u00e9es \u00e0 la flore) et g\u00e9ographiques. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une petite localit\u00e9 rurale situ\u00e9e dans le corregimiento de <em>La Pitaloza<\/em>, au sein du district de Los Pozos (province de Herrera, au Panama). <\/p>\n\n\n\n<p>Voici la d\u00e9composition \u00e9tymologique du nom :1. Pitaloza (ou Pitalosa)Le nom provient de l&rsquo;espagnol et se divise en deux \u00e9l\u00e9ments :<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Pital :<\/strong> En Am\u00e9rique latine, un <em>pital<\/em> d\u00e9signe un lieu o\u00f9 abonde le <strong>pita<\/strong> (une plante de la famille des agaves ou des brom\u00e9liac\u00e9es, dont les fibres robustes servent traditionnellement \u00e0 fabriquer des cordages, des sacs et des textiles).<\/li><li><strong>-oza (ou -osa) :<\/strong> C&rsquo;est un suffixe espagnol d&rsquo;abondance (d\u00e9riv\u00e9 du latin <em>-osus<\/em>).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><em>La Pitaloza<\/em> signifie donc litt\u00e9ralement <strong>\u00ab l&rsquo;endroit abondant en plantes pita \u00bb<\/strong> ou \u00ab la terre des pitas \u00bb.2. Arriba<\/p>\n\n\n\n<ul><li>En espagnol, <em>arriba<\/em> signifie <strong>\u00ab en haut \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab sup\u00e9rieur \u00bb<\/strong>.<\/li><li>Ce qualificatif g\u00e9ographique sert \u00e0 distinguer le village de sa contrepartie, <em>Pitaloza Abajo<\/em> (\u00ab Pitaloza d&rsquo;en bas \u00bb), en fonction de leur \u00e9l\u00e9vation ou de leur position par rapport au cours d&rsquo;eau local.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La <strong>Piet\u00e0<\/strong> (souvent orthographi\u00e9e \u00ab pita \u00bb par confusion phon\u00e9tique) est un <mark><strong>symbole artistique et religieux<\/strong> majeur repr\u00e9sentant la Vierge Marie tenant sur ses genoux le corps sans vie de J\u00e9sus-Christ apr\u00e8s la descente de la croix<\/mark>. <\/p>\n\n\n\n<p>Signification et symbolisme<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Mater dolorosa :<\/strong> Elle incarne la douleur maternelle supr\u00eame face \u00e0 la mort de l&rsquo;enfant. <\/li><li><strong>Miroir de la Nativit\u00e9 :<\/strong> Elle fait le lien invers\u00e9 avec la <em>Madonne<\/em> (Vierge \u00e0 l&rsquo;Enfant), r\u00e9unissant symboliquement le d\u00e9but et la fin de la vie du Christ. <\/li><li><strong>L&rsquo;\u0153uvre de r\u00e9f\u00e9rence :<\/strong> La plus c\u00e9l\u00e8bre est la sculpture en marbre de Michel-Ange, r\u00e9alis\u00e9e entre 1498 et 1499 et conserv\u00e9e \u00e0 la basilique Saint-Pierre de Rome<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9tymologie exacte de Pitaloza Arriba combine des origines hispaniques (li\u00e9es \u00e0 la flore) et g\u00e9ographiques. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une petite localit\u00e9 rurale situ\u00e9e dans le corregimiento de La Pitaloza, au sein du district de Los Pozos (province de Herrera, au Panama). Voici la d\u00e9composition \u00e9tymologique du nom :1. Pitaloza (ou Pitalosa)Le nom provient de l&rsquo;espagnol et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50878"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50879,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50878\/revisions\/50879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}