{"id":50859,"date":"2026-10-10T01:38:27","date_gmt":"2026-10-09T23:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=50859"},"modified":"2026-10-10T01:38:27","modified_gmt":"2026-10-09T23:38:27","slug":"tornade-a-marsala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=50859","title":{"rendered":"Tornade \u00e0 Marsala."},"content":{"rendered":"\n<p>Le mot <strong>marsala<\/strong> (qui d\u00e9signe la ville sicilienne, son vin de liqueur ou la couleur) vient de l&rsquo;arabe <em><strong>marsa Allah<\/strong><\/em> (\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647), ce qui signifie <strong>\u00ab port de Dieu \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab port du Seigneur \u00bb<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Origine toponymique :<\/strong> Fond\u00e9e par les Ph\u00e9niciens sous le nom de <em>Lilyb\u00e9e<\/em> en Sicile, la ville a ensuite \u00e9t\u00e9 rebaptis\u00e9e sous la domination arabe en raison de sa position portuaire strat\u00e9gique. <\/li><li><strong>\u00c9volution linguistique :<\/strong> L&rsquo;expression arabe <em>Marsa Allah<\/em> s&rsquo;est transform\u00e9e en <em>Marsala<\/em> en italien. <\/li><li><strong>Extension du nom :<\/strong> Par m\u00e9tonymie, le nom de la ville a \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9 au <strong>vin de Marsala<\/strong> (produit localement et popularis\u00e9 \u00e0 la fin du XVIII\u1d49 si\u00e8cle), puis par extension \u00e0 une nuance de couleur rouge-brun.<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mot marsala (qui d\u00e9signe la ville sicilienne, son vin de liqueur ou la couleur) vient de l&rsquo;arabe marsa Allah (\u0645\u0631\u0633\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647), ce qui signifie \u00ab port de Dieu \u00bb ou \u00ab port du Seigneur \u00bb. Origine toponymique : Fond\u00e9e par les Ph\u00e9niciens sous le nom de Lilyb\u00e9e en Sicile, la ville a ensuite \u00e9t\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50860,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50859\/revisions\/50860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}