{"id":50491,"date":"2026-09-11T19:52:28","date_gmt":"2026-09-11T17:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=50491"},"modified":"2026-09-11T19:52:28","modified_gmt":"2026-09-11T17:52:28","slug":"harald-astrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=50491","title":{"rendered":"Harald &#038; Astrid."},"content":{"rendered":"\n<p>Le pr\u00e9nom <strong>Harald<\/strong> vient <mark>des mots germaniques et vieux norrois <em>hari<\/em> (arm\u00e9e) et <em>valdr<\/em> ou <em>waldan<\/em> (gouverner ou puissant)<\/mark>, ce qui signifie <strong>\u00ab chef de l&rsquo;arm\u00e9e \u00bb<\/strong> ou <strong>\u00ab celui qui gouverne l&rsquo;arm\u00e9e \u00bb<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Origine et Histoire<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Origine scandinave et germanique<\/strong> : C&rsquo;est un pr\u00e9nom tr\u00e8s ancien issu du vieux norrois <em>Haraldr<\/em>. <\/li><li><strong>\u00c9poque viking<\/strong> : Il \u00e9tait tr\u00e8s populaire chez les peuples nordiques et a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 par de nombreux souverains, comme <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Harald\">Harald Ier de Norv\u00e8ge<\/a> (Harald Ier aux beaux cheveux) au IXe si\u00e8cle.<\/li><li><strong>Implantation<\/strong> : Il est rest\u00e9 tr\u00e8s courant en Norv\u00e8ge, au Danemark, en Su\u00e8de et en Allemagne, et s&rsquo;est parfois diffus\u00e9 en France (notamment en Normandie).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Le pr\u00e9nom Astrid <mark>est d&rsquo;origine <strong>scandinave<\/strong> et vient du vieux norrois <em>\u00c1str\u00ed\u00f0r<\/em><\/mark>. <\/p>\n\n\n\n<p>Signification et \u00c9tymologie<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Racines :<\/strong> Il se compose des mots <em>\u00e1s<\/em> (dieu) et <em>fr\u00ed\u00f0r<\/em> (beaut\u00e9, amour ou force).<\/li><li><strong>Traduction :<\/strong> Il signifie \u00ab beaut\u00e9 divine \u00bb ou \u00ab force divine \u00bb.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Caract\u00e9ristiques<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>F\u00eate :<\/strong> Le 17 juillet.<\/li><li><strong>Variante :<\/strong> Astride. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>L&rsquo;adverbe anglais <strong>astride<\/strong> (qui signifie \u00ab \u00e0 cheval sur \u00bb ou \u00ab les jambes \u00e9cart\u00e9es \u00bb) <mark>vient de la fusion du pr\u00e9fixe <em>a-<\/em> (exprimant l&rsquo;\u00e9tat ou la position) et du mot anglais <em>stride<\/em> (qui signifie \u00ab enjamb\u00e9e \u00bb ou \u00ab pas \u00bb)<\/mark>. <\/p>\n\n\n\n<ul><li>Le terme <em>stride<\/em> provient lui-m\u00eame du vieil anglais <em>stride<\/em> (pas, enjamb\u00e9e).<\/li><li>En fran\u00e7ais, le mot ne s&#8217;emploie gu\u00e8re, sauf par homonymie pour d\u00e9signer le pr\u00e9nom <strong>Astride<\/strong> (variante d&rsquo;<strong>Astrid<\/strong>), lequel tire ses racines du vieux norrois <em>\u00c1str\u00ed\u00f0r<\/em> (compos\u00e9 de <em>\u00e1s<\/em> pour \u00ab dieu \u00bb et <em>fr\u00ed\u00f0r<\/em> pour \u00ab beaut\u00e9 \u00bb ou \u00ab amour \u00bb, signifiant \u00ab beaut\u00e9 divine \u00bb)<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9nom Harald vient des mots germaniques et vieux norrois hari (arm\u00e9e) et valdr ou waldan (gouverner ou puissant), ce qui signifie \u00ab chef de l&rsquo;arm\u00e9e \u00bb ou \u00ab celui qui gouverne l&rsquo;arm\u00e9e \u00bb. Origine et Histoire Origine scandinave et germanique : C&rsquo;est un pr\u00e9nom tr\u00e8s ancien issu du vieux norrois Haraldr. \u00c9poque viking : [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50491"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50492,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50491\/revisions\/50492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}