{"id":49954,"date":"2026-08-23T18:54:08","date_gmt":"2026-08-23T16:54:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=49954"},"modified":"2026-08-23T18:54:08","modified_gmt":"2026-08-23T16:54:08","slug":"apparences-sauves","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=49954","title":{"rendered":"Apparences sauves."},"content":{"rendered":"\n<p>L\u2019expression \u00ab <strong>les apparences sont sauves<\/strong> \u00bb signifie que l&rsquo;on a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9viter le scandale, la honte ou une mauvaise image publique, m\u00eame si la situation r\u00e9elle est mauvaise, compromise ou secr\u00e8tement g\u00e2ch\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>Origine et sens<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>D\u00e9finition<\/strong> : Tout semble correct de l&rsquo;ext\u00e9rieur, les r\u00e8gles de la biens\u00e9ance ou de l&rsquo;honneur sont respect\u00e9es aux yeux des autres.<\/li><li><strong>Implication<\/strong> : Il y a souvent un d\u00e9calage entre la r\u00e9alit\u00e9 (qui peut \u00eatre chaotique ou fautive) et la fa\u00e7ade que l&rsquo;on pr\u00e9sente.<\/li><li><strong>Variante<\/strong> : Vient du verbe \u00ab <a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/fr.wiktionary.org\/wiki\/sauver_les_apparences\">sauver les apparences<\/a> \u00bb, qui consiste \u00e0 faire semblant pour garder la face. <\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019expression \u00ab les apparences sont sauves \u00bb signifie que l&rsquo;on a r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9viter le scandale, la honte ou une mauvaise image publique, m\u00eame si la situation r\u00e9elle est mauvaise, compromise ou secr\u00e8tement g\u00e2ch\u00e9e. Origine et sens D\u00e9finition : Tout semble correct de l&rsquo;ext\u00e9rieur, les r\u00e8gles de la biens\u00e9ance ou de l&rsquo;honneur sont respect\u00e9es aux [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49954"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49954"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49955,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49954\/revisions\/49955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49954"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}