{"id":47993,"date":"2026-06-24T13:48:14","date_gmt":"2026-06-24T11:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=47993"},"modified":"2026-06-24T13:50:01","modified_gmt":"2026-06-24T11:50:01","slug":"explosion-dans-le-finistere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/?p=47993","title":{"rendered":"Explosion dans le Finist\u00e8re."},"content":{"rendered":"\n

Squividan signifie \u00ablieu o\u00f9 abonde le sureau\u00bb<\/strong>. Le nom est mentionn\u00e9 dans un document du XVesi\u00e8cle. Lemanoir a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 en 1943 par Philippe et Madeleine Fieux.<\/p>\n\n\n\n

Le nom latin du Sureau, Sambucus, est sans \u00e9tymologie connue.<\/strong>Aussi, on imagine qu’il est d\u00e9riv\u00e9 du grec ancien samb\u00fak\u0113, qui d\u00e9signait une fl\u00fbte ou une harpe<\/strong>. Les tiges du sureau \u00e9taient en effet tr\u00e8s pris\u00e9es pour r\u00e9aliser des petits instruments \u00e0 vent.<\/p>\n\n\n\n

Ergu\u00e9 (origine du nom)<\/strong>

Le nom Ergu\u00e9<\/strong> appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois dans l\u2019histoire \u00e9crite dans une charte du duc de Bretagne, Conan IV, en faveur de la Maison de l\u2019H\u00f4pital de J\u00e9rusalem. Cette charte \u00e9num\u00e8re une soixantaine d\u2019\u00e9tablissements appartenant \u00e0 l\u2019Ordre de l\u2019H\u00f4pital. Parmi ceux-ci figurent Brithiac (Briec), Pennhart (Penhars), Ploeneth (Ploneis), Cothon (Cuzon) et Arke (Ergu\u00e9). Il s\u2019agissait de la chapelle Sainte-Anne du Gu\u00e9len qui dominait la vall\u00e9e du Jet et qui se trouvait dans la paroisse d\u2019Ergu\u00e9-Armel jusqu\u2019au XIX\u00e8me si\u00e8cle o\u00f9 elle est signal\u00e9e en ruine. Les derni\u00e8res pierres \u00e9taient encore visibles dans les ann\u00e9es 1920.<\/p>\n\n\n\n

Au XIIe si\u00e8cle, n\u2019existait donc \u00e0 l\u2019est de Quimper, capitale de l\u2019\u00e9v\u00each\u00e9 de Cornouaille, qu\u2019une paroisse nomm\u00e9e Erge. La forme la plus ancienne fait penser \u00e0 une forme plus archa\u00efque dans la p\u00e9riode du vieux- breton qui devait \u00eatre *Arkae. Celle-ci est devenue Arke puis Erge. A noter que la paroisse d\u2019Erquy dans l\u2019ancien dioc\u00e8se de Saint-Brieuc a la m\u00eame origine. Les formes anciennes sont Erke en 1167, Arke en 1237 pour se stabiliser en Erqui au XIV\u00e8me si\u00e8cle dans un environnement linguistique diff\u00e9rent puisque le breton a recul\u00e9 vers le XII\u00e8me si\u00e8cle dans cette partie de la Haute-Bretagne. Deux autres lieux-dits d\u2019Ille-et-Vilaine portent aussi le nom d\u2019Erge : il s\u2019agit de Lairgu\u00e9, village de la commune de Baguer-Pican et de Lergai, village de Roz-Landrieux. Enfin, un seul village de Basse-Bretagne garde le nom d\u2019Erge : il s\u2019agit d\u2019An Erge Cam \u00e0 Cast.
Dans le territoire ancien d\u2019Erge, trois villages s\u2019identifient \u00e0 la commune : Lez Erge, Krec\u2019h Erge, et le Plessis Erge.<\/p>\n\n\n\n

En breton contemporain, on utilise dans le Tr\u00e9gor la forme argeenn relev\u00e9e dans le dictionnaire d\u2019Ernault. Roparz Hemon, dans son dictionnaire historique du breton l\u2019\u00e9crit argaeenn et le traduit par premi\u00e8re haie plac\u00e9e devant une autre. En Briec, Andr\u00e9 Cornec a relev\u00e9 des toponymes avec le compos\u00e9 foz doubl (double foss\u00e9), il s\u2019agissait d\u2019un syst\u00e8me de double talus d\u00e9limitant une seigneurie. Le mot Arkae est en effet \u00e0 d\u00e9composer en deux parties : un prefixe ar que l\u2019on peut traduire par : aux abords de, en avant de. On le retrouve dans arvor (le pays pr\u00e8s de la mer) et argoat (le pays aux abords du bois). Le deuxi\u00e8me terme est kae qui d\u00e9signe une haie. On dit toujours dans une bonne partie de la Bretagne bretonnante ar c\u2019hae, la haie.<\/p>\n\n\n\n

Bien entendu, en toponymie, kae a un sens plus \u00e9tendu ; il s\u2019agit d\u2019\u00e9l\u00e9ments de d\u00e9fense faits de talus et de haies. Cette extension du sens archa\u00efque de kae est corrobor\u00e9e par la langue galloise. Des noms de lieux comme Yr Argae, Argae, Cefn Erow yr Argey, Rhyd yr Argey sont expliqu\u00e9s par un pr\u00e9fixe ar (in front of) et cae (enclosure).<\/p>\n\n\n\n

Bernard Tanguy avance l\u2019id\u00e9e qu\u2019une seigneurie importante comme celle du Plessis-Ergu\u00e9 qui poss\u00e8dait une motte f\u00e9odale imposante a pu donner son nom au territoire d\u2019Ergu\u00e9. Selon Og\u00e9e \u00ab Le Plessis, maison seigneuriale de l\u2019endroit est, outre son antiquit\u00e9, la plus remarquable du canton. Ses domaines qui sont consid\u00e9rables, ont droit de haute, moyenne et basse justice \u00bb.
La d\u00e9nomination ancienne de notre territoire prend tout son sens dans l\u2019hypoth\u00e8se avanc\u00e9e par plusieurs historiens que la rivi\u00e8re Odet constituait la limite entre le territoire des Ossismes et celui des V\u00e9n\u00e8tes. Erge serait donc un lieu fronti\u00e8re, donc fortifi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Ergu\u00e9 Gaberic.<\/p>\n\n\n\n

Son nom breton est An Erge Vras signifiant Le Grand Ergu\u00e9<\/strong>. La premi\u00e8re mention \u00e9crite du nom date de 1160 sous la forme Arke, qui laisse supposer une forme plus ancienne Arkae.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Arke<\/p>\n\n\n\n

On retrouve arkh\u00e8 dans le mot archange qui vient du grec \u1f00\u03c1\u03c7\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \/ arkh\u00e1ngelos compos\u00e9 donc de \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9- \/ arkhi- qui veut dire \u00e0 la fois \u00ab commandement \u00bb et \u00ab commencement \u00bb (c’est, en quelque sorte la \u00ab t\u00eate \u00bb) et de \u1f04\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \/ \u00e1ngelos, \u00ab messager\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Squividan signifie \u00ablieu o\u00f9 abonde le sureau\u00bb. Le nom est mentionn\u00e9 dans un document du XVesi\u00e8cle. Lemanoir a \u00e9t\u00e9 rachet\u00e9 en 1943 par Philippe et Madeleine Fieux. Le nom latin du Sureau, Sambucus, est sans \u00e9tymologie connue.Aussi, on imagine qu’il est d\u00e9riv\u00e9 du grec ancien samb\u00fak\u0113, qui d\u00e9signait une fl\u00fbte ou une harpe. Les tiges du sureau […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47993"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47993"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47995,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47993\/revisions\/47995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.angle-vivant.net\/florages\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}